Някои форми на изкуство са толкова уникални, че те не просто оцеляват през вековете, а всъщност процъфтяват.

Сложният метод за гравиране на стъклото Едо Кирико е основен пример за това, а майсторите занаятчии, които все още упражняват това 200-годишно умение, са горди да продължат толкова богата и ценена традиция. Въпреки това те са модерни създатели и са внимателни по отношение на дефинирането на тяхната работа като строго традиционна.

„Традиция е наистина голяма дума, натоварена с много различни значения," обяснява Йоширо Кобаяши, трето поколение майстор занаятчия на стъкло Едо Кирико. „Не е нещо, което е наложено на някого, нито е нещо, което хората носят на гръб, [но] е нещо, което, вярвам, се е родило от ежедневните човешки дейности и е естествено създадено от повтарянето на този навик... нещо, което свързва всичко."

Точното повторение е от изключително значение за изкуството на Едо Кирико и годините практика и обучение са основни за всеки амбициозен майстор. Като много от своите познати, Кобаяши започва обучението си на крехката възраст от 13 години, когато се присъединява към баща си в работилницата.


  

  
    2018 lexus craftsmanship1 landscape

„[По онова време] трябваше да си като сянка на главните занаятчии, за да се учиш наблюдавайки...стоейки по 10 часа на ден упражнявайки се," казва той. „Наистина беше изтощителна работа."

Той работи усилено, за да развие уменията си, и признава, че не се чувства като пълен професионалист, докато не получава признание от колегите си със специална награда, когато е на 33 години. Чиракуването е взискателен процес по всички изисквания, но годините на обучение са изключително важни, тъй като тази форма на стъклария, която произхожда от района на Токио от края на периода Едо, е изключително прецизна и изисква ниво на перфекционизъм, което отразява ориентираната към детайла същност на японската култура.


  

  
    2018 lexus craftsmanship2 landscape

  

  
    2018 lexus craftsmanship quote portrait

„ЯПОНЦИТЕ ОБРЪЩАТ ВНИМАНИЕ НА МАЛКИТЕ ТЪНКОСТИ," КАЗВА КОБАЯШИ. „ТЕ НАИСТИНА СЕ ВЪЛНУВАТ ОТ ДЕТАЙЛИТЕ... ТОВА Е ПОЧТИ ПОДСЪЗНАТЕЛНО. НЕЩО, КОЕТО СЕ ПРЕВРЪЩА В НАЧИН НА ЖИВОТ БЕЗ ДА ГО ОСЪЗНАВАШ."

Йоширо Кобаяши, занаятчия на стъкло Едо Кирико

За Кобаяши сложността на работата му е от решаващо значение при осигуряването на висококачествено завършен продукт, а също така е в основата на дълбоко усещане за удовлетворение и удоволствие, което произтича от неговото изделие.

„Сигурен съм, че тази философия специално се отразява на работата на занаятчията," казва той. „Най-малката сложност придобива голямо значение. Ето защо те се грижат много, когато правят нещо. Става въпрос за лично удовлетворение, което майсторът извлича от работата си."

Въпреки че е страстен в изработката на Едо Кирико и това му е донесло огромно удоволствие през годините, Кобаяши не е настоявал синът му да последва стъпките му, а дори го е насърчил да изследва алтернативни възможности за кариера.


  

  
    2018 lexus craftsmanship2 landscape

Въпреки това повикът от семейната история и традиция се оказва твърде силен и синът му Йохей се присъединява към него в семейния бизнес като допринася с модерен поглед върху частите, но и продължава с работата, ценена и усъвършенствана от предишните поколения.

„Да правиш нещо, което ти харесва и да си изкарваш прехраната с него, е чудесно," казва Кобаяши. „Щастлив съм, че избрах тази професия."


  

  
    2018 lexus craftsmanship3 landscape

ПИОНЕРСКИ ДУХ

ПОКОЛЕНИЯ ЗАНАЯТЧИИ

Майсторите на стъклото Едо Кирико създадоха изискания панел в Lexus LS, който поздравява пътниците с атмосфера, която е едновременно нежна и спиращо дъха впечатляваща.

Next steps